The Bank Hotel Istanbul, İstanbul’un tarihi izler taşıyan binasıyla, 19. yüzyıl eklektik mimari üslubunun tipik örneklerinden biridir. Otel binası 2010 yılında, Yılmaz Ulusoy Holding tarafından satın alınmış ve 1880’lerden bu yana devam eden hikayesinde yepyeni bir bahara başlamıştır...
Pour plus de détails sur les mesures de santé et de sécurité avancées concernant le Covid - 19, veuillez
Les cookies nous aident à fournir une meilleure expérience utilisateur. En utilisant notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies.


FORMULAIRE DE CONTACT TEXTE DE DIVULGATION

En tant que Yılmaz Ulusoy Otel İşletme ve Yönetim A.Ş. (ci-après dénommée " The Bank Hotel Istanbul "), nous attachons de l'importance à la sécurité de vos données personnelles que nous traitons en tant qu’opérateur responsable de données défini dans la loi sur la protection des données personnelles n° 6698. Par conséquent, nous voudrions vous informer sur le traitement de vos données personnelles.

FINALITE DU TRAITEMENT DE VOS DONNEES PERSONNELLES ET MOTIF JURIDIQUE

Vos données personnelles seront à traiter conformément à la loi sur la protection des données personnelles n° 6698 et aux règlements secondaires dans le cadre des finalités et des motifs juridiques suivantes.

Dans ce contexte, vos données personnelles telles que "Nom, prénom, e-mail, adresse, numéro de téléphone, objet, message" s’obtiennent en remplissant le formulaire de contact,

Afin de faire le nécessaire à propos de l’objet spécifié dans le contenu de votre message , de vous contacter à cet égard et  de mener la satisfaction clientèle selon l'article 5/2-f de la loi n ° 6698  dans“le traitement des données est obligatoire pour l’opérateur responsable en terme de ses intérets légitimes sous réserve qu'il le fasse ne pas porter atteinte aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée " seront à traiter conformément au motif juridique

TRANSFERT DES DONNEES PERSONNELLES

The Bank Hotel Istanbul pouvant partager vos données personnelles aux fins énumérées ci-dessus avec ses affiliés et partenaires (et / ou  avec des partenaires commerciaux tiers nécessitant de  partager pour l'exécution de l'activité) avec  Yılmaz Ulusoy Holding et les sociétés du groupe, conformément aux articles 8 et 9 de la Loi.

METHODES DE  RASSEMBLEMENT DES DONNEES PERSONNELLES

The Bank Hotel Istanbul rassemble vos données personnelles en remplissant le formulaire de contact sur le site. En outre, en cas de contact avec  Point Hotel avec d'autres méthodes vos données personnelles se rassemblent.

PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES

Vos données personnelles seront à traiter et à entretenir selon l'article 5 de la loi n ° 6698 sur la protection des données personnelles. Dans ce contexte, tant que le motif juridique continu vos données personnelles seront à traiter avec les finalités et méthodes en spécification et seront à  entretenir conformément à la loi.

DROITS CONCERNANT VOS DONNÉES PERSONNELLES

S’adressant auprès de The Bank Hotel Istanbul en tant que propriétaire des données;

  • Apprendre si vos données personnelles sont en traitement ou non

  • Demander des informations si vos données personnelles sont en traitement

  • Apprendre sur la finalité du traitement de vos données personnelles et savoir si celles-ci sont en utilisation de manière appropriée à leur fin,

  • Connaître les tiers auxquels vos données personnelles se transférent dans le pays ou à l'étranger.

  • Demander la rectification de vos données personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect, et de notifier les opérations s’effectuant dans ce cadre aux tiers partie dont se transférent vos données personnelles

  • Demander la suppression ou  déstruction de  vos données personnelles en cas où les motifs de traitement s’éliminent, et de notifier les opérations s’effectuant dans ce cadre aux tiers partie dont se transférent vos données personnelles.

  • Objection à l'émergence d'un résultat à votre encontre par l'analyse de vos données traitées exclusivement par des systèmes automatiques,

  • Demander la suppression des données personnelles dans le cadre des conditions de l'article 7 de la loi ou de demander leur déstruction, de notifier les processus de rectification, de suppression ou de destruction effectués à des tiers avec lesquels se partagent des données personnelles,

  • Dans le cas où vous subissez des dommages en raison d'un traitement illégal de vos données personnelles, vous avez le droit d'exiger une indemnisation pour les dommages.


Si vous soumettez vos demandes concernant vos droits énumérés ci-dessus à The Bank Hotel Istanbul conformément aux procédures de candidature stipulées dans le Communiqué sur les procédures et principes de candidature au Responsable du traitement, The Bank Hotel Istanbul finalisera votre demande dans les plus brefs délais et dans les 30 jours. (trente) jours au plus tard, sans frais .Toutefois, si la transaction nécessite un coût supplémentaire, The Bank Hotel pourra facturer les frais selon le tarif déterminé par le Conseil de protection des données personnelles à Istanbul.

Pour plus d'informations, vous pouvez consulter notre politique de protection des données personnelles sur https://www.thebankhotelistanbul.com.

 


 

TEXTE DE DIVULGATION DE RESERVATION EN LIGNE

En tant que Yılmaz Ulusoy Otel İşletme ve Yönetim A.Ş. (ci-après dénommée " The Bank Hotel Istanbul "), nous attachons de l'importance à la sécurité de vos données personnelles que nous traitons en tant qu’opérateur responsable de données défini dans la loi sur la protection des données personnelles n° 6698. Par conséquent, nous voudrions vous informer sur le traitement de vos données personnelles.

 FINALITÉ DU TRAITEMENT DE VOS DONNEES PERSONNELLES ET MOTIF JURIDIQUE

Vos données personnelles seront à traiter conformément à la loi sur la protection des données personnelles n° 6698 et aux règlements secondaires dans le cadre des finalités et des motifs juridiques suivantes.

Dans ce contexte,vos données personnelles telles que "Nom, prénom, numéro de téléphone, adresse e-mail, informations sur la carte de crédit , informations de demande/ à besoins spéciaux" pour réaliser vos opérations d’inscription à l’hôtel et de vous fournir un service d'hébergement à cet égard,

 Aux fins d’ effectuer des procédures  pour inscription à titre d’hébergement à votre intention, enregistrer des détails et facturation des frais dans le cadre de la prestation de service, à l'article 5/2-c de la loi n° 6698," il est nécessaire de traiter des données  personnelles appartenant aux parties du contrat, à condition que celles-ci sont directement liées par l'établissement ou par l'exécution d'un contrat" selon le motif juridique,

Aux fins d'effectuer des opérations de facturation et de procéder aux notifications légales requises dans ce cadre, à l’article 5/2- c de la loi n° 6698 , "il est obligatoire pour l’opérateur responsable des données de remplir son obligation légale" selon le motif juridique,

Afin de mener des activités liées à la satisfaction client, reporting obligatoire au sein de l'entreprise, aux fins de l'exercice des activités et de la sécurité de l'entreprise, à l'article 5/2-f de la loi n ° 6698 dans“le traitement des données est obligatoire pour l’opérateur responsable en terme de ses intérets légitimes sous réserve qu'il le fasse ne pas porter atteinte aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée "et seront à traiter conformément au motif juridique

TRANSFERT DES DONNEES PERSONNELLES

The Bank Hotel Istanbul, afin de remplir les obligations légales conformément aux objectifs susmentionnés, le ministère de la Culture et du Tourisme, la Direction générale de la sécurité pour les notifications juridiques dans le cadre de la loi n ° 1774 sur la déclaration d'identité, l'administration fiscale dans le cadre de la loi sur la procédure fiscale et toute autre législation pertinente, et dans le cadre des audits juridiques et de la tenue des registres juridiques des conseillers financiers et des cabinets d'audit indépendants des fournisseurs

Dans le cas où vous fournissez des services d'hébergement par le biais d'agences, avec les agences compétentes, les banques à partir desquelles le service de point de vente virtuel est fourni et les sociétés fournisseurs fournissant des services de réservation dans le cadre de la réalisation des autres objectifs énoncés ci-dessus, et les sociétés du groupe, y compris notre société, avec leurs partenaires et affiliés,

En outre, si cela est demandé ou exigé, vos données peuvant partager avec les tribunaux, les comités d'arbitrage des consommateurs, les notaires, les autorités judiciaires et d'autres institutions et organisations publiques légalement en autorisation conformément aux articles 8 et 9 de la loi n ° 6698 .

METHODES DE  RASSEMBLEMENT DES DONNEES PERSONNELLES

The Bank Hotel Istanbul rassemble vos données personnelles au cas où vous remplissez le formulaire d'hébergement, soumettez vos données personnelles à notre société par e-mail, sur des plateformes en ligne ou au centre d'appels ou par l'intermédiaire d'agences. En outre, vos données personnelles pouvant se rassembler si vous nous contactez par d'autres moyens.

DROITS CONCERNANT VOS DONNEES PERSONNELLES

Si vous vous adressez à The Bank Hotel Istanbul en tant que propriétaire des données et que vous soumettez vos demandes concernant vos droits en vertu de l'article 11 de la loi n° 6998 à The Bank Hotel Istanbul conformément aux procédures de candidature stipulées dans le Communiqué sur les procédures et principes de candidature, votre demande sera dans les plus brefs délais et sera conclu au plus tard dans les 30 (trente) jours sans frais. Toutefois, si la transaction nécessite un coût supplémentaire, The Bank Hotel pourra facturer les frais selon le tarif déterminé par le Conseil de protection des données personnelles à Istanbul.

Pour plus d'informations, vous pouvez consulter notre politique de protection des données personnelles sur https://www.thebankhotelistanbul.com.